韩语高手进``

字面意思是：주총리 （周总理）너무（非常） 존경합니다 （尊敬）
这句话的意思是说：非常尊敬周总理

ps:这句话没有主语，而且省略了 주총리 后面的一个助词 를 （这个助词无法翻译 也算是朝语和汉语的区别吧）

주총리 너무 존경합니다
周总理 很 尊敬 您

呵呵~~`个人翻译喽~``

从此可以看出周总理在世界人民心中的地位

非常尊敬周总理

我非常尊敬周总理。

"星期总理它尊敬太多。"
就是说他们很尊敬周（星期）总理